التأثيرات المتباينة لـ COVID-19 ليست قصة عن العرق
التأثيرات المتباينة لـ COVID-19 ليست قصة عن العرق

فيديو: التأثيرات المتباينة لـ COVID-19 ليست قصة عن العرق

فيديو: التأثيرات المتباينة لـ COVID-19 ليست قصة عن العرق
فيديو: قصة السياسي اللي خربها مع الملك 2023, مارس
Anonim

إنها قصة عن العنصرية.

التأثيرات المتباينة لـ COVID-19 ليست قصة عن العرق
التأثيرات المتباينة لـ COVID-19 ليست قصة عن العرق

لم يستطع جورج فلويد التنفس. مثل الأمريكيين الآخرين الذين يبلغ عددهم الآن مئات الآلاف ، كان يلهث بشكل مرعب للهواء قبل أن يظلم عالمه. على عكسهم ، لم يولد معاناته من فيروس يمزق الرئة. لقد تم خنقه. لقد قُتل في الأماكن العامة ، وكان ثقل الكراهية ضد السود راكعًا بشكل رهيب - تقريبًا متبجحًا - أسفل رقبته.

قبل أسابيع ، وعلى بعد أميال ، تظهر مقارنة بين الحدائق العامة في نيويورك قصة مدينتين. في بعض الحالات ، يقوم الضباط بالزي الرسمي بحماية مجموعات الأصدقاء الذين يستمتعون بأشعة الشمس عن طريق توزيع الأقنعة والمياه. في أماكن أخرى ، يقومون بدوريات. مع تضييق الحاجبين ، اعتقلوا بوحشية الأشخاص الحزينين من الملونين بسبب العصيان. بالقرب من سكرامنتو ، يتم تثبيت طفل يبلغ من العمر 14 عامًا على الأسفلت والضرب على وجهه. في مانهاتن ، يسقط رجل أسود في الأسفلت لانتهاكه نظام التباعد الاجتماعي البالغ ستة أقدام. صفعه أحد الضباط وركع على رقبته بشكل رهيب.

في قسم الطوارئ ، أوقفني والد أحد المرضى بكف مهووس على بعد قدم من صدري - يمنعني من فحص طفله على الرغم من أنني قدمت نفسي كطبيب - ويسألني عما إذا كنت "قد عدت إلى المنزل مؤخرًا". إن قدرتي على رعاية صبي يلهث موضع تساؤل بسبب العرق التايواني. بعد أسبوع ، تسأل ممرضة الفرز مريضًا جديدًا عن سبب قدومه إلى المستشفى. يجيب ، ببساطة ، أنه قد "سعل من قبل [أحد] آسيوي".

في هذا الوباء ، تتراجع البيانات عن التحيز العنصري. إن المراقبة العنصرية غير العقلانية التي تؤدي إلى معاملة الأمريكيين السود بوحشية في أحيائهم تتسرب إلى الصحة العامة والرعاية الطبية. مدفوعين بالرئيس الذي يواصل إلقاء اللوم على الصين المجهولة الهوية لمآسي الوباء ، يواجه المواطنون ومقدمو الرعاية الملونون الخوف والازدراء. في الوقت نفسه ، تتفحص الخرافات الجديدة عن الاختلافات العرقية الجينية أجسام اللون كمصادر للمرض ، وكل ذلك في الوقت الذي تحجب فيه مناخ الظلم القاتل الذي يسرع ضيق التنفس. عنصرية أمريكا متفشية ، وهي تشكل الرد على هذا الوباء على حسابنا جميعًا.

لقد فات حظر السفر العلامة. جلب المسافرون من أوروبا - وليس آسيا - الحالات الأولى من COVID-19 إلى 93 دولة على الأقل عبر القارات الخمس. كانت الرحلات من إيطاليا مسؤولة عن نقل COVID-19 إلى 46 دولة ، في حين أن السفر من الصين مسؤول فقط عن 27 حالة إصابة. ومع ذلك ، بينما أصدرت الولايات المتحدة حظرًا على السفر إلى الصين في نهاية يناير ، استغرق الأمر شهرًا ونصفًا آخر للحد من السفر إلى أوروبا. خلال ذلك الوقت ، سافر ما يقدر بمليوني شخص من أوروبا إلى أرض الحرية.

كما هو الحال مع العالم بأسره ، جاءت غالبية الحالات المصابة بالسعال في الولايات المتحدة من أوروبا. لكن وصمة العار لم تتبع خطوط التصدير هذه بالطريقة التي تلتصق بها بآسيا و "الأجانب" الآخرين. ويدعو المشرعون المحافظون إلى عمليات الترحيل وتعزيز الدفاعات على الحدود الجنوبية ، في حين تصاعد "رد الفعل الطبيعي" للكراهية ضد الآسيويين. العروض السياسية العامة التي تحث المواطنين على تناول الطعام في مطاعم الحي الصيني الفارغة لا تفعل شيئًا يذكر لوقف رهاب الصين ، ولكن لم يكن مثل هذا المعرض ضروريًا لإثبات سلامة السباغيتي وكرات اللحم.

السرد الإعلامي واسع الانتشار منحرف بالمثل. تم الاحتفاء بنسب المستشارة الألمانية أنجيلا ميركل كعالمة حاصلة على درجة متقدمة في كيمياء الكم كتفسير لبراعة استجابتها للوباء. لكن النجاح المعلن لألمانيا - بلد يبلغ تعداد سكانه 83 مليون نسمة ، يعود إلى فيتنام ، وهي بلد يبلغ تعداد سكانه 96 مليون نسمة ومنها. هذه الإحصائيات التي نتطلع إليها لكي تكون تجريبية ، هي في الواقع إمبريالية.

على الخطوط الأمامية ، أمرت بأشعة إكس للصدر لفحص ضيق تنفس الرجل. يمسك بثوبتي الصفراء الواقية ويسأل بقلق ، إذا كنت أعتقد أن طردًا تم تسليمه من الصين قبل ثلاثة أسابيع يمكن أن يكون الجاني. في وقت لاحق ، ذكر أن صديقًا مقربًا للعائلة سافر مؤخرًا إلى أوروبا. إنه لا يربط هذه المعلومات بـ COVID-19 - يقدمها فقط بشكل عابر ليخبرني أين أشتري الشوكولاتة الجيدة. لاحقًا ، صرخت امرأة في اتجاهي بأنها تريد تدمير الصين.

إن العنصرية العلنية المتزايدة ضد الأمريكيين الآسيويين - الذين يُنظر إليهم اليوم على نطاق واسع على أنهم "صينيون" - هي إعادة صياغة للتشابك التاريخي لوباء كره الأجانب مع المرض والجينات والعرق والمخاطر. يُصوَّر المهاجرون بصورة كاريكاتورية على أنهم مصدر فطري وخطير للمرض. تضيف النصوص الطبية ، مثل منشور آرثر ستاوت عام 1862 حول "الهجرة الصينية والأسباب الفسيولوجية لانحلال الأمة" ، شرعية لهذه الحكاية الشعبية العنصرية ، التي تؤكد أن الأجانب ، بالإضافة إلى تدنيهم البيولوجي ، يمتلكون أيضًا دونية سلوكية كما يتضح من قلة الصرف الصحي والأطعمة الغريبة.

هذه الحكاية تُروى من جديد. في فبراير الماضي ، جادل حاكم فينيتو بإيطاليا - الذي يحزن أكثر من 2000 حالة وفاة بسبب كوفيد -19 بين سكان يبلغ عددهم 4.9 مليون نسمة - بأن إيطاليا ستكون أفضل حالًا من ووهان ، نظرًا لأن الإيطاليين لديهم "اهتمام ثقافي قوي بالنظافة وغسل اليدين … بينما لقد رأينا جميعًا الصينيين يأكلون الفئران على قيد الحياة ". يواصل الرئيس ترامب - في انتهاك مباشر لإرشادات منظمة الصحة العالمية لتسمية الأوبئة الجديدة - الإشارة إلى COVID-19 باعتباره فيروس ووهان أو الفيروس الصيني ، حتى باستخدام عبارة "إنفلونزا الكونغ" في تجمع انتخابي في تولسا بولاية أوكلاهوما ، في يونيو من هذا العام.

إن فكرة أن لون بشرة شخص ما يحدد قدرته على الذكاء والصحة والأخلاق ، هي نفس الفكرة التي تدفع بعض الناس إلى الشعور بالحق الفطري - الحق المكتسب - في الاعتداء على أجساد السود المشبوهة ، حتى لو كانوا مجرد ركض. من خلال الحي. بالفعل في هذا الوباء ، دخلت نفس الأفكار الخاطئة حول القابلية البيولوجية للنقاش العام لتحريف المحادثات الوطنية.

في 29 فبراير ، غرد بيل ميتشل ، أحد كبار المعجبين بترامب ، إلى 550 ألف متابع: "قرأت أن الرئتين الآسيوية بها مستقبلات أكثر ، وبالتالي فهي أكثر عرضة لهذا النوع من الفيروسات. هل هذه حقيقية أم أسطورة حضرية؟ " في يونيو ، خلال إحاطة تشريعية حول COVID-19 ، أشار الممثل الديمقراطي بيل فوستر إلى أنه قد يكون هناك "مكون وراثي" للتباينات العرقية التي شوهدت أثناء الوباء.

جاءت هذه الأفكار ، جزئيًا ، من دراسة أجريت عام 2020 لم تتم مراجعتها من قِبل النظراء - تمت الإشارة إليها بالفعل في مجلة الجمعية الطبية الأمريكية - والتي افترضت أن زيادة التعبير عن مستقبلات خلايا الرئة المحددة قد تفسر سبب تركيز COVID-19 في المنطقة الآسيوية. ".

يموت المواطنون الأمريكيون الذين يتشاركون لون بشر جورج فلويد بسبب COVID-19 بأعداد مفرطة بشكل صادم. تشير البيانات إلى أن الأمريكيين السود يواجهون الوفاة الزائدة بسبب فيروس كورونا نتيجة الوصول المتفاوت للاختبار ، والمستويات العالية من الظروف الصحية الأساسية ، وزيادة التعرض المهني ، وانخفاض معدلات تغطية التأمين الطبي. تعرضت أجساد السود للجرح والتوتر بسبب عقود من سياسات الإسكان التمييزية ، والاعتقال الجماعي ، وسوء التغذية ، والصدمات. تسعل الرئتان بشكل غير متناسب مع الربو لأنهم أجبروا على العيش بالقرب من الطرق السريعة المسببة للأمراض ومقالب القمامة السامة ؛ لأنهم استُهدفوا بشكل ضار من قبل استراتيجيات الأعمال المفترسة لزيادة الأرباح لصناعة التبغ. هذه هي المظالم التي تجعلهم غير قادرين على التنفس.

ومع ذلك ، أمر جراح ترامب الجنرال جيروم آدامز المجتمعات الملونة بـ "تكثيف" وتجنب المخدرات والكحول أثناء الوباء ، كما لو كان اللوم يقع على السلوك الفردي للسود. تساءل ستيف هوفمان ، عضو مجلس الشيوخ عن ولاية أوهايو وطبيب طب الطوارئ ، بصوت عالٍ أثناء جلسة استماع ، عما إذا كان "الأمريكيون من أصل أفريقي أو السكان الملونون" يواجهون وفيات متفاوتة بسبب فيروس كورونا لأنهم "لا يغسلون أيديهم مثل المجموعات الأخرى".

في الوقت نفسه ، تستمر المنشورات في المجلات الطبية المرموقة مثل Health Affairs و British Medical Journal في افتراض أن الشدة غير المتناسبة لـ COVID-19 في المجتمعات الأمريكية من أصل أفريقي قد تكون نتيجة لعوامل وراثية غير مؤكدة. مثل عمل ستاوت ، فإن هذه النظريات المدعومة بوزن الطبيب والسلطة التشريعية تسعى للتركيز على أوجه القصور الداخلية داخل الأجسام الملونة ، بدلاً من التدخل في عدم المساواة الصارخة في المعاملة الاجتماعية التي تجعلهم يلهثون بحثًا عن الهواء.

لا يمكننا أن نسمح لخرافات الاختلاف العرقي المتأصل بفرض عقوبات على العبء غير المتناسب لـ COVID-19 على الأشخاص الملونين ، كما لو أن الموت الزائد لـ 13000 شخص أسود جاء من موافقة جينومهم. ومع ذلك ، فإن بيولوجيا وسلوك الناس يتم تحويلهم إلى كبش فداء للمعاناة المنهجية.

لذا في حين أن COVID-19 ليس قصة عن العرق ، فهي قصة عن العنصرية. واحد يحكم على الأجسام الملونة كمصادر مسبقة للمرض وخطورة خطيرة حتى إلى حمضها النووي. إنها نفس النظرة التي اتهمت جورج فلويد على أنه هدف جدير بالعنف حتى عندما كان مقيد اليدين ، وعاجزًا ، وغير قادر على التنفس.

لم يكن فلويد مهيأ وراثيا لضيق التنفس. لقد مات ، مثل الآلاف من المرضى السود الآخرين ، لأن لون بشرته جعله عرضة لعدم المساواة.

اليوم ، لا أحد يشك في أن إيطاليا تعرضت للإرهاب من قبل COVID-19 لأن الجينات الإيطالية تدفع السكان إلى أمراض الجهاز التنفسي. يدرك الباحثون أن معدلات الوفيات المنخفضة لـ COVID-19 في نيوزيلندا لا يمكن تفسيرها بتعدد الأشكال المفيدة.

نصل إلى تخيلات المعارضة الفيزيولوجية فقط عندما تدعم تحيزاتنا الحالية. نحن نرى كيف ترسم أفكار الخطر والاختلاف البيولوجي بسهولة وبشكل تلقائي على آسيا ، في حين أن أوروبا - المحصنة ببياضها الملحوظ ، وحالتها الطبيعية ، وصحتها - لا تبدو كموقع للمرض أو الاختلاف الجيني.

هذا ليس علميًا. هذا مظهر من مظاهر المشروع العنصري الذي يسجل مجموعات معينة على أنها أكثر مرضًا ، وأكثر تهديدًا ، وأكثر جدارة بالمراقبة. إنه يؤدي إلى قيود السفر غير المنطقية والوحشية العامة. إن الدرجة التي يمكن أن تؤثر بها هذه النبضات الرجعية على اتخاذ القرار - حتى في مواجهة المعلومات المنطقية الواقعية - هي مؤشر على مدى قوة هذه التحيزات الضمنية ، ومدى قوة هذا التفاوت.

كان حظر السفر المتباين في الشرق والغرب خطأ فادحًا يوضح كيف أن الفجوة الهائلة بين رواياتنا المتحيزة وواقعنا تولد كربًا هائلاً. لقد أعاقت العنصرية المنهجية - والغطرسة والعمى التي تحملها - قدرتنا على صياغة قرارات مقنعة بتكلفة باهظة.

انطلق COVID-19 ، دون رادع ، على ظهور الحميد المفترض: الأثرياء ، والأبيض ، والأثرياء. لكن ليس هذا هو من يؤلم. الأشخاص الذين يعانون أكثر من غيرهم هم الأكثر ضعفًا: العمال الأساسيون ، وكبار السن الذين لا يستطيعون دفع فاتورة المستشفى ، والأطفال الذين ليس لديهم إنترنت أو مياه نظيفة. إنهم الرجال والنساء الذين لا يستطيعون المأوى في مكانهم لأنه ليس لديهم ملاذ يجلسون فيه. الأشخاص المحبوسون الذين ليس لديهم ستة أقدام لتقديمهم ، طالبو اللجوء المزروعون الذين لا يستطيعون الهروب من اليأس أو المرض. هم الذين يدفعون. هم حتى دفتر الأستاذ ، يقطر باللون الأحمر.

تسببت القوة التي سمحت بقتل جورج فلويد في حدوث ضيق قاتل في التنفس لآلاف المواطنين الآخرين الذين يشاركونه لون بشرته. لقد انتشر فيروس كورونا في جميع أنحاء البلاد ، مدفوعًا بنظرة عنصرية تحكم في الأجسام الملونة باعتبارها بؤر للأمراض والخطر. لقد شوه هذا التفكير المتحيز انتباهنا إلى التركيز على آسيا ، على الحمض النووي ، على الرغم من الشهادة الواضحة التي تشير إلى وجود تفاوتات صحية كبيرة وموجودة مسبقًا بسبب العبء غير المبرر للمعاناة الوبائية في المجتمعات الملونة. يعرض هذا التعصب للخطر الأشخاص الذين يُعتقد أنهم يبدون خطرين ، بينما يلوحون بالتهديدات التي لا تتناسب مع الوصف المحدد مسبقًا للخطر - المسافر الأوروبي ورجل الأعمال الدولي والشرطي بالزي الرسمي.

في الوقت الذي تعاني فيه المقاطعات الأمريكية ذات الأغلبية السوداء من معدلات وفيات COVID-19 أعلى بست مرات من أي شخص آخر ، من المستحيل ألا تتذكر إريك غارنر ، الاختناق ، اللهاث. من المستحيل ألا نتذكر أحمد أربيري ، الذي لا ينبغي أن يسرقه هروله المشمس من أنفاسه. من المستحيل ألا نتذكر كيف كافح جورج فلويد ضد ركبته ليخبر العالم أنه لا يستطيع التنفس. كيف مات ، قبل شهور من ثورته السابعة والأربعين حول الشمس.

ملاحظة المحرر (9/11/20): تم تحرير هذه المقالة بعد نشرها لتصحيح وصف تعليقات الممثل بيل فوستر.

شعبية حسب الموضوع