ازدهار النفط ترامب يمكن أن يحول هذا المشهد الجبلي الصخري

تكشف رسائل البريد الإلكتروني أن مسؤولي الإدارة يريدون ترك السياسات البيئية على الرف لتسريع تطوير النفط والغاز.

على ارتفاع عشرة آلاف قدم ، من الممكن رؤية وادي نورث فورك بالكامل من طائرة دان ستاكر. بينما تحلق الطائرة فوق الميسا المنحدرة مع الجبال المغطاة بالثلوج ، فإن الأرض أدناه تشبه منظرًا طبيعيًا رائدًا قديمًا.

إذا كان الرئيس ترامب يسير على ما يرام ، فقد تظهر ميزة جديدة في هذا المشهد: مضخات النفط والغاز. تفتح إدارته مساحات شاسعة من الأراضي العامة لشركات الطاقة ، ومن بين الغابات والحقول تحت طائرة ستاكر ، يمكن أن يكون ما يصل إلى 95 في المائة من الوادي متاحًا للحفارين.

من شأن السياسات الجديدة للإدارة أن تجلب تغييرات كاسحة إلى هذا المشهد الطبيعي في جبال روكي ، ويسهل ذلك الروابط المتنامية بين المسؤولين الفيدراليين وصناعة النفط والغاز. تكشف رسائل البريد الإلكتروني والاتصالات الأخرى بين الموظفين الحكوميين التي حصلت عليها E&E News عن توجيهات وأوامر مسؤولي ترامب بتعليق السياسات البيئية لتسريع تطوير الطاقة.

في إحدى الحالات ، حث وزير الداخلية ريان زينكي عمال التنقيب عن النفط والغاز على انفراد من خلال طمأنتهم إلى أن التغييرات في سياسة الأراضي الفيدرالية ستجعل شركاتهم أكثر ربحية.

تشير الوثائق إلى أن بعض الموظفين المهنيين في مكتب إدارة الأراضي تساءلوا عما إذا كان عمال الحفر يعاقبون بشكل مناسب بسبب الانتهاكات الجسيمة للوائح البيئية. كما تراجع موظفو وزارة الداخلية عن الجهود التي يبذلها المعينون السياسيون لطرح الأراضي الفيدرالية للبيع بالمزاد قبل الانتهاء من التقييمات العلمية حول الأضرار المحتملة التي قد تلحق بالحياة البرية.

في أوقات أخرى ، أعرب المسؤولون الفيدراليون عن قلقهم من أن أهداف ترامب للتنقيب كانت أكثر عدوانية مما ترغب فيه صناعة النفط. سُئلت إحدى المسؤولين الفيدراليين عما إذا كان من الممكن إعادة تنظيم البيانات لجعلها تبدو وكأن الحكومة ستبيع المزيد من عقود الإيجار لأنها كانت قلقة بشأن عدم اهتمام الشركات بالحفر في التعامل مع كبار الشخصيات في الإدارة ، وفقًا لرسالة بريد إلكتروني تم الحصول عليها من E&E News..

ستضع هذه السياسات الأمة على مسار مستقبلي للاعتماد على الوقود الأحفوري الذي يسبب تغير المناخ ، والمزيد من تلوث الهواء والماء في المناطق الريفية ، وتهديدات جديدة للأنواع المهددة بالانقراض. في المقابل ، تفرض الحكومة رسومًا قليلة على شركات النفط ، وهي شركة سولار إنيرجي إنترناشونال ، التي تدرب فنيي الألواح الشمسية.

لكن تحول باونيا بعيدًا عن جذور الوقود الأحفوري قد ينقلب في ظل سياسات إدارة ترامب الجديدة.

يمثل الطيار Stucker الجانب الأكثر تقليدية لهذه المنطقة. قال إن عائلته وصلت إلى هنا في عربات مغطاة في عام 1893. الهولنديون ، ثم كولورادان. هذه هي الطريقة التي يميزون بها الأشياء في هذا الوادي - فأنت إما ابن من الجيل الخامس للمنحدر الغربي مثل Stucker ، أو أنت هيبي تعمل في الزراعة العضوية. جاءت موجات منهم في السبعينيات.

"لدي أصدقاء ليبراليون ، وما أحبه في ذلك هو أن لدينا حججًا رائعة" ، قال ستاكر ، وهو ليبرالي يصف نفسه بنفسه ويفضل التنقيب هنا. "لا أريد أن نصبح بولدر ، حيث يتعين عليك الحصول على إذن لربط المصباح الكهربائي."

مساحات شاسعة لشركات البترول

ترامب يشعر بنفس الشعور.

تبدو خطط الرئيس لتوسيع الوقود الأحفوري لا حدود لها مثل مساحات البرية أدناه. إنه يريد فتح ملايين الأفدنة عبر الغرب ، وكلها مملوكة لدافعي الضرائب ، لشركات النفط والغاز الخاصة. في العام الماضي وحده ، وضعت إدارته 11.9 مليون فدان في المزاد العلني. كان الأكثر في تسع سنوات. في الحجم الهائل ، هذا أكبر بمرتين من فيرمونت.

من المقرر الآن أن يصبح North Fork Valley في كولورادو جزءًا من تلك الإحصائية. في وقت سابق من هذا الشهر ، أعلنت BLM أنها ستعرض 7903 فدانًا في الوادي للحفارين في ديسمبر.

تؤكد هذه الخطوة على كيفية تهميش إدارة ترامب للعلم لتعزيز تنمية الطاقة. ألغى ترامب سياسة تطلب من الداخلية ، التي تشرف على BLM ، النظر في كيفية مساهمة أفعالها في تغير المناخ.

أراد مسؤولو الداخلية تقديم قضية أعمال للتنقيب على الأراضي الفيدرالية للمديرين التنفيذيين للنفط في اجتماع مارس 2017 لمجلس إدارة معهد البترول الأمريكي في فندق ترامب الدولي في واشنطن العاصمة ، وفقًا للوثائق التي تم الحصول عليها من خلال قانون حرية المعلومات. أوضحت رسالة بريد إلكتروني من ميجان بلومغرين - المسؤولة في الداخلية آنذاك - والتي تعمل الآن في مجموعة ضغط النفط - إلى زملائها الرسالة التي أراد زينك إيصالها. والنتيجة هي أن بلومغرين أراد إقناعهم بأن الحفر على الأراضي الفيدرالية سيكون أسهل في عهد ترامب من الرئيس أوباما ، مما يؤدي بدوره إلى زيادة عائدات الشركات وعوائد دافعي الضرائب وإنتاج الطاقة في الولايات المتحدة.

"إنه يقول ،" عندما تشتري عقد إيجار منا الآن فهذا سند غير هام. نريد تغيير ذلك حتى نتحمل المزيد من الأعباء ونحصل على عائد على الاستثمار مع ظروف السوق المناسبة. بهذه الطريقة يكون لديك احتمال أكبر للنجاح. بهذه الطريقة ترتفع قيمة الإيجار وعائد دافعي الضرائب. أود بيع المنتج. نحن نبحث في كيفية تسعير الإتاوات والإيجارات في الوقت الحالي "، كتبت في رسالة إلكترونية بتاريخ 22 آذار (مارس) 2017. "ما الذي يمكنه قوله لدعم أنه يريد ضمان أن الأراضي الفيدرالية مربحة مثل الأراضي الخاصة؟".

كان التنسيق مع الصناعة في بعض الأحيان علنيًا. في تسجيل صوتي حصلت عليه مجموعة المراقبة الموثقة ومشاركته مع E&E News ، قدم مستشار الطاقة الداخلية فينسينت ديفيتو تفاصيل خطوبته مع شركات الطاقة في حدث رعته منظمة أمريكيون من أجل الرخاء. ترتبط المجموعة المحافظة بمليارديرات الوقود الأحفوري ديفيد وتشارلز كوخ. يمتلك شقيق آخر ، بيل كوخ ، آخر منجم فحم عامل في باونيا.

في التسجيل ، سأل ديفيتو المديرين التنفيذيين في مجال الطاقة عما إذا كانوا سيحفرون أكثر إذا خفضت الإدارة رسومها.

"التقينا بالمستثمرين وكنا مثل ،" اسمع ، إذا فعلنا هذا ، هل ستشارك؟ قال في التسجيل "لأنه لا يوجد أي معنى في اتخاذ الضربة لخفض معدلات الإتاوات ما لم تفعلوا ذلك يا رفاق". "المال من معدل الإتاوة المنخفض أفضل من عدم وجود المال على الإطلاق. وهذا بالضبط ما نحاول القيام به. كما تعلمون ، نحن نعطي الأولوية للإنتاج ، ونعطي الأولوية للإيرادات ، مما يخلق فرص عمل ، أليس كذلك؟ لذلك عندما خفضنا معدل الإتاوة هذا ، وقمنا ببيع الإيجار الأسبوع الماضي ، حصلنا على أشخاص يأتون إلى طاولة المفاوضات ويستثمرون."

يقول بعض خبراء الطاقة إن إدارة ترامب تحاول استئجار الكثير من الأراضي الفيدرالية التي لا تريدها شركات النفط. من بين 11.9 مليون فدان عرضتها الإدارة في عام 2017 ، تلقى 792 ، 823 عطاءات ، أقل بكثير من 921.240 فدانًا من 1.9 مليون في عهد إدارة أوباما في عام 2016.

تم توليد النفط والغاز والفحم وغيرها من عمليات التعدين على الأراضي الفيدرالية حول الترابط مع سياسات ترامب: لم ترغب شركات الطاقة في استئجار الكثير من الأراضي الفيدرالية ، وكان ذلك يمثل مشكلة لقيادة BLM لأن ترامب وزينكي قد أصدروا تعليمات للوكالة لعقد مبيعات الإيجار ربع السنوية.

كتبت راشيل فون ، المسؤولة في BLM في كولورادو ، إلى زملائها في واشنطن العاصمة ، في 6 آذار (مارس) 2017: "لا يبدو أن كولورادو سيكون لديها بيع إيجار في مارس 2018". ذات الأهمية] للمكاتب الميدانية في هذا التناوب وليس لدينا أي تأجيلات قديمة يمكن تقديمها في هذا الوقت ".

بالنسبة للإدارة التي تريد أن تثبت أنها تعمل على شحن اقتصاد الطاقة ، فإن البريد الإلكتروني يخون حقيقة لم يرغب البيت الأبيض في الاعتراف بها: على العموم ، لا تشتري الصناعة ما يبيعه البيت الأبيض.

ردت جينيفر سبنسر ، أخصائية تأجير المعادن في BLM في واشنطن ، في 8 مارس 2017: "لقد رأينا بعض التراجع من الداخل الرئيسي ، فيما يتعلق بتأجيل بيع الإيجار".

أوضح سبنسر أن مكتبًا في نيفادا واجه مشكلة مماثلة - عدم اهتمام الصناعة - وأوصى بتأجيل بيع الإيجار. لكن الداخلية لم توافق على ذلك. بدلاً من ذلك ، أجبرت مسؤولي BLM في نيفادا على تبديل عقود الإيجار من منطقة أخرى. كان من المفترض أن تحصل منطقة Battle Mountain District على عقد إيجار واحد في سبتمبر 2017. وبدلاً من ذلك ، خططت لعقد إيجارين في فصلين منفصلين ، وإنفاق أموال دافعي الضرائب لتقسيم الأرض وعقد مزادين متميزين ، في محاولة لتلبية مطالب مقرات الداخلية.

الحفر والمزارع العضوية

تقع باونيا في ظل خصب لجبال روكي فوق ثاني أكبر احتياطي للغاز الصخري في البلاد. إنها مدينة ذات تراث من تعدين الفحم. وهي الآن مليئة بالفنانين والمزارعين العضويين. تصطف المقاهي على الطريق الرئيسي ، والجبال تعانق الوادي. الأرض الواقعة على عتبة بابها تحت سيطرة BLM. هذا يعني أن ترامب هو المالك.

أصبحت مزرعة العائلة التي أمضى فيها دان ستاكر ، 69 عامًا ، الصيف في تربية القش ، عامه الـ 104. لقد عاش حياة مليئة بالطوابق ، حيث كان يفعل كل شيء من "ولادة طفل إلى التخطيط لغزو". موظف سابق في وزارة الخارجية أمضى سنوات في زيمبابوي - يتذكرها على أنها روديسيا - شعر في النهاية أنه تم استدعاؤه إلى المنزل من الأرض التي بدأت فيها قصة عائلته.

لذلك ربما يكون من المفارقات أن أطلق ستاكر على طائرته "عواقب غير مقصودة" ، لأن هذا هو بالضبط ما يقلق الناس على الجانب الآخر من هذا النقاش.

إليكم السبب: لا يبدو أن ترامب يقبل أن استخراج الوقود الأحفوري له تكاليف - على البيئة وصحة الناس. خفض البيت الأبيض تقديرات الضرر الناجم عن ثاني أكسيد الكربون ، أحد غازات الدفيئة ، إلى الحقيقة ، لكنه شخص نفعي. يخمن أن موظفي شركة النفط سينفقون الأموال في المدينة أثناء عملهم ، حتى لو كانوا هنا لفترة قصيرة.

"أنا أصطاد ، أصطاد ، أركب الخيول ، أركب مركبات الدفع الرباعي وأستخدم الشاحنات الصغيرة وسيارات الجيب ، أيا كان. قال ريدي إنني استخدم [الأرض] بالقدر نفسه ، وربما في الماضي أكثر من 90 في المائة من الأشخاص الذين يستخدمونها الآن ، مضيفًا أنه يعتقد أن كل شيء يمكن أن يتعايش مع التنقيب عن النفط. "علينا الحصول على الطاقة في مكان ما. لماذا ليس هنا؟".

تغير المناخ هو نتيجة أخرى غير مقصودة. ألغت إدارة ترامب السياسة التي أصدرت تعليمات لـ BLM للنظر فيما إذا كانت أفعالها تعمل على تدفئة الكوكب. وهذا يعني أن الوكالة التي تمثل بالفعل 20 في المائة من انبعاثات غازات الاحتباس الحراري في الولايات المتحدة لا يتعين عليها التفكير في تأثيرها على الغلاف الجوي عند بيع أراضٍ فيدرالية بالمزاد العلني. يمكن أن تكون تلك الأرض تحت سيطرة شركات النفط والغاز الخاصة لعقود.

إن تغير المناخ يضرب بالفعل هذه المنطقة بشدة. يعاني السكان من نقص المياه. وبحسب الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي فإن حوض نهر جونيسون ، حيث تقع باونيا ، هو "نموذج مصغر" للمناخ الأوسع ومشكلات المياه التي تزعج الولاية. تعني درجات الحرارة المرتفعة أن هطول الأمطار يتساقط بشكل متزايد على شكل مطر وليس ثلج. وقد أدى ذلك إلى تقليل كتلة الجليد في جبال روكي ، وهو خزان طبيعي يغذي مجاري نهر كولورادو الصيفية. الآن ، هناك كمية أقل للذوبان. المحاصيل تجف. تجف مجاري الأنهار. جيوب المزارعين تفرغ.

قال مارك والترماير: "تغير المناخ ، والاحتباس الحراري ، وإمدادات المياه المتدهورة - كل الأشياء المختلفة التي تحدث عندما نبدأ في تطوير الأراضي ، وخاصة لإنتاج الطاقة ، هي شيء لم يتم أخذها في الاعتبار فيما نحصل عليه منها على المدى القصير". ، وهو مزارع عضوي لطيف الكلام خارج باونيا يبيع المنتجات في جميع أنحاء الولاية.

هل الحفر مربح هنا؟

يمكن لترامب أن يعرض أكبر قدر من الأراضي كما يريد ، لكن هذا لا يجعل سحب النفط والغاز من المناطق الصعبة أمرًا مربحًا. الجيولوجيا هي المشكلة. معظم المسرحيات الصخرية التي حدث فيها التكسير الهيدروليكي ليست على أرض فيدرالية. ترامب لا يستطيع السيطرة على ذلك.

قال براد بيرتون ، عالم جيولوجيا البترول في جامعة وسترن ستيت كولورادو ، إن هذا أمر بارز بشكل خاص بالنسبة لباونيا. قال بورتون إن وادي نورث فورك "يتميز بقسم طبقي رفيع يخلو أساسًا من صخور المصدر البترولي" ، لذا فإن احتمالات تطوير النفط والغاز الطبيعي "منخفضة للغاية".

قال أحد موظفي الداخلية ، متحدثًا في الخلفية ليكون صريحًا: "نحن نتنازل عن عقود إيجار مقابل أجر ضئيل من الدولار". "هذا على حساب الغرب الأمريكي.".

لكن شركات الطاقة تدافع عن هذه الممارسة. وقالت كاثلين سجامما ، رئيسة تحالف الطاقة الغربية ، وهي مجموعة تجارية ، إن وقف تطوير النفط والغاز الفيدرالي سيزيد الاعتماد على الوقود المستورد ، مما يجعل الولايات المتحدة أكثر اعتمادًا على الدول الغنية بالنفط.

قالت: "الأرض ليست محصورة عن الاستخدامات الأخرى". "أعلم أن دعاة حماية البيئة يحبون قول ذلك.".

وقالت إن عددًا قليلاً من الأفدنة نسبيًا يجتذب الحد الأدنى من الأسعار. لا تزال الحكومة تجمع شيكًا في كلتا الحالتين من رسوم الإيجار وأيًا كانت الشركة التي دفعتها مقابل عقد الإيجار.

قالت: "إنه نوع من مثل" لا ضرر ولا ضرار "إذا اشترى شخص ما عقد إيجار ثم لم يستخدمه.

تقول شركات الطاقة أن هناك الكثير من الاهتمام من الصناعة ، لكن إدارة أوباما ومعارضي البيئة عرقلوا تطوير الطاقة.

لمدة ثماني سنوات ، لم أستطع الحصول على تصريح. لماذا هذا؟" قال إريك سانفورد ، مدير العمليات والأراضي في شركة SG Interest ، التي لديها عمليات حفر فيدرالية بالقرب من باونيا. "أعتقد أنه من المؤسف أن يتم استخدام الأراضي العامة كأداة سياسية كما هي."

من المتوقع أن يرتفع استهلاك الوقود الأحفوري في جميع أنحاء العالم لعقود من الزمن ، ويستفيد دافعو الضرائب الأمريكيون من تصدير الوقود. يقول المسؤولون التنفيذيون في مجال النفط إنه من الأفضل أن تكون الأرض قيد الإيجار ، لذا إذا كان هناك نقص في الوقود ، فيمكن أن تبدأ عمليات الحفر على الفور.

القلق بين النقاد هو أن ترامب يسلم مساحات شاسعة من الأراضي العامة لشركات النفط والغاز لعقد أو أكثر. وهذا يتعامل مع المشهد الغربي الضخم على أنه حساب مصرفي مليء بانبعاثات غازات الاحتباس الحراري التي يمكن لشركات النفط سحبها في أي وقت.

قال مايكل سول ، كبير المحامين في مركز التنوع البيولوجي: "هذا ما يسمونه في مجتمع سياسة المناخ" الانغلاق المناخي ". "يدفع الناس الأموال بشكل أساسي للحصول على حقوق الملكية والمعادن الفيدرالية التي لن تكون قابلة للاحتراق في العالم الحقيقي في ظل أي نوع من سيناريو العمل المناخي."

يرتدي Brent Helleckson ، صاحب Stone Cottage Cellars ، وهو مزرعة عنب ومصنع نبيذ في باونيا ، وزرة وستيتسون. ملابسه تكذب خلفية في هندسة الطيران. إنه واقعي بشأن حاجة شركات النفط والغاز إلى تخزين الاحتياطيات لأنها تستنفد ما لديها. ومع ذلك ، يتساءل Helleckson عما إذا كان BLM يدير برنامجه بشكل صحيح.

يستطلع Helleckson الفروع العارية التي كان يقوم بتقليمها. تبدأ الشمس في الزحف البطيء أسفل السماء الزرقاء ، لتجد شقًا خلف الجبال المغطاة بالثلوج والوادي الأخضر.

هل هذا هو أفضل استخدام لتلك الأرض لدافعي الضرائب؟ قال "أشك في ذلك". "لقد أخذت سلعة عامة وحولتها إلى أصل خاص. يجب أن نكون حذرين للغاية بشأن المكان الذي نقوم فيه بذلك ".

.