ظلم فيضانات أتلانتيك سيتي

تم نسيان الطبقة العاملة في نيوجيرسي مع إصلاحات أموال الحكومة الفيدرالية للجيران الأكثر ثراءً.

مدينة أتلانتيك ، نيوجيرسي - قام سائق بدفع سيارة سيدان بقوة فوق أريزونا أفينيو ، والتي كانت قد غمرت حتى ارتفاع الركبة خلال عاصفة شتوية مع اقتراب ارتفاع المد. بعد مرور سيارة هوندا ، أسقطت الأسوار المنخفضة من الطوب التي تبطن المنازل الأنيقة لسكان الطبقة العاملة في مدينة الكازينو الفاشلة هذه ، مما دفع مياه الفيضانات إلى غرفة المعيشة في إيلين ديومينيسيس.

قالت DeDomenicis في صباح يوم عاصف في مارس / آذار ، بعد مساعدة زوجها في وضع قطع الأثاث على الكتل: "لم يكن الأمر سيئًا عندما انتقلنا إلى هنا لأول مرة - لم يكن الفيضان سيئًا" قامت بالعد التنازلي حتى يبدأ المد في الانحسار ، مستخدمة مقياسًا لقياس ارتفاع مياه الفيضانات وهي تتسلق سلالم فناء منزلها. كانت تتعقب عدد البوصات التي سيستغرقها غمر الطابق الأرضي. "عندما يأتي شخص ما بالسيارة ، تتناثر. يضرب الباب.

يعيش DeDomenicis في هذا المنزل منذ عام 1982 ، على بعد بضع مئات من الأقدام من الخليج. كانت تعمل كخادمة مطعم. الآن هي حارس عبور المدرسة. قطع زوجها مسافة ميل للوصول إلى وظيفته في Bally’s Casino حتى تقاعد في يناير. لقد رأوا الفيضانات تتفاقم مع ارتفاع منسوب مياه البحار ، وغرقت الأرض تحتها ، وتعفن البنية التحتية المحلية. قال دي دومينيسيس: "إنها تأتي من الباب الأمامي ، والباب الخلفي ، ثم من أسفل المنزل ، من خلال الجوانب". "تشاهدها وهي تدخل وتلتقي في منتصف المنزل - ولا يمكنك فعل أي شيء".

على بعد ميلين شرق شارع أريزونا ، ينفق سلاح المهندسين بالجيش الأمريكي عشرات الملايين من الدولارات لبناء جدار بحري لتقليل مخاطر العواصف والفيضانات في وسط مدينة أتلانتيك سيتي والكازينوهات الشاهقة ، والتي أغلقت خمسة منها في السنوات الأربع الماضية. على بعد أميال قليلة في الاتجاه الآخر ، تستعد لإنفاق عشرات الملايين على الكثبان الرملية لحماية المنازل المطلة على المحيط والتي تبلغ تكلفتها ملايين الدولارات.

لكن الحكومة الفيدرالية لم تفعل شيئًا يذكر لحماية سكان شارع أريزونا ، أو ملايين الطبقة العاملة الأخرى والأمريكيين الفقراء الذين يعيشون بالقرب من الخلجان أعلى وأسفل الساحل الشرقي ، من أزمة الفيضانات المتفاقمة. تتزايد البحار بسبب التلوث الناجم عن حرق الوقود الأحفوري وخسائر الغابات والوقود الزراعي الذي يؤدي إلى الاحتباس الحراري وذوبان الجليد وتوسيع مياه المحيطات. مع اتساع الميزانيات البلدية ، فإن الأحياء ذات الدخل المنخفض المبنية على أراض منخفضة تعاني من بعض أسوأ الآثار.

حلل علماء المناخ المركزي مئات المدن الأمريكية الساحلية ، وفي 90 منها توقعوا تصاعدًا سريعًا في عدد الطرق والمنازل التي تواجه الفيضانات الروتينية. يمكن أن يؤدي الفيضان إلى تدمير المركبات ، وإتلاف المنازل ، وإغلاق الطرق والطرق السريعة ، وإعاقة عمليات الطوارئ ، وتعزيز انتشار الأمراض عن طريق البعوض ، والتسبب في مضايقات عميقة للمجتمعات الساحلية.

تعد أتلانتيك سيتي من بين أولئك الذين يواجهون أكبر المخاطر ، ومع ذلك فإن الكثير من الممتلكات عالية القيمة التي يعمل فيلق الجيش على حمايتها تم بناؤها على ارتفاع أعلى وتواجه فيضانات أقل تواتراً من الأحياء التي تشغلها الطبقة العاملة والمقيمون العاطلون عن العمل - عدد متزايد منهم يعيشون في فقر.

جرفت الجدران المنخفضة التي تسمى الحواجز التي تم بناؤها على طول شواطئ أتلانتيك سيتي لمنع الفيضانات ، أو لم يتم بناؤها في المقام الأول. توقفت الصمامات الرفرفة في مصارف العواصف القديمة عن العمل ، مما يسمح للمياه بالتدفق للخلف من الخليج إلى الشارع عندما يكون المد والجزر مرتفعًا. عند ارتفاع المد ، تكون برك مياه الأمطار في جادة أريزونا ، غير قادرة على التصريف إلى الخليج. يزداد الفيضان سوءًا لأن البحار كانت ترتفع على طول ساحل المحيط الأطلسي الأوسط بشكل أسرع من معظم المناطق الأخرى ، والأرض هنا تغرق بسبب ضخ المياه الجوفية والعمليات الطبيعية. بلغ ارتفاع المد والجزر في أتلانتيك سيتي أكثر من قدم واحد عما كان عليه قبل قرن من الزمان ويتسارع ارتفاع مستوى سطح البحر.

لم تفعل نيوجيرسي سوى القليل لمعالجة المشكلة ، بصرف النظر عن إدارة المنح الفيدرالية التي ساعدت عددًا محدودًا من السكان على التخلي عن المنازل المعرضة للخطر أو رفعها. قال بوب كونسيدين المتحدث باسم إدارة حماية البيئة في نيوجيرسي: "نتوقع أن تركز كل بلدة على التخطيط والميزنة للتخفيف من الفيضانات". يمكن لمدينة أتلانتيك سيتي تحمل أنواع التحسينات الرأسمالية اللازمة لتوفير الإغاثة ذات المغزى.

بدأ فيلق الجيش العام الماضي دراسة فيضان الخليج في منطقة واسعة من نيو جيرسي تغطي أتلانتيك سيتي و 88 بلدية أخرى ، موطن ما يقدر بنحو 700000. تمت الموافقة على الدراسة من قبل الكونجرس في عام 1987 ، لكنها لم تبدأ حتى حدد البحث الفيدرالي مخاطر واسعة النطاق بعد Superstorm Sandy.

قال جوزيف فورسينا ، أحد كبار المسؤولين في فيلق الجيش الذي يشرف على أكثر من embed / A84da7lc_Eg ، إن دراسة فيضان الخليج "مبكرة إلى حد ما في العملية">

تؤدي الفيضانات إلى ارتفاع أسعار التأمين ، بينما تتسبب بشكل روتيني في أضرار ومتاعب في الممتلكات. يشجع التأمين الفيدرالي ضد الفيضانات العيش على السواحل في المناطق عالية الخطورة ، والبرنامج أكثر من لا يطاق ، لكن أسعار العقارات منخفضة للغاية لدرجة أنهم يشعرون بأنهم محاصرون. تم بيع منزلين في شارع أريزونا مؤخرًا بأقل من أوضح صورة في النصف الثاني من هذا القرن. وأظهر التحليل أنه إذا استمرت اتجاهات التلوث العالمي في أتلانتيك سيتي ولم تتحسن الدفاعات ، فإن 80 في المائة من المنازل الحالية معرضة للغرق في السنوات العادية بحلول نهاية القرن. على النقيض من ذلك ، إذا تم تخفيض تلوث غازات الاحتباس الحراري بشكل كبير على الفور تقريبًا ، فإن عدد المنازل المتوقع تعرضها لهذا الخطر في عام 2100 سينخفض إلى 60 في المائة.

نظرًا لجهود حماية مؤسس المناخ في الولايات المتحدة وأماكن أخرى ، وإطلاق العنان لدرجات حرارة أعلى وبحار ، فإن مجتمعات مثل DeDomenicises لديها ثلاثة خيارات أساسية للتكيف. يمكنهم الدفاع ضد الفيضانات باستخدام البنية التحتية التي تحافظ على مياه المد والجزر ، مثل الحواجز والمضخات وترميم المستنقعات والكثبان الرملية. يمكنهم استيعاب المياه باستخدام تدابير مثل رفع المنازل القائمة وبناء منازل جديدة على ركائز متينة. ويمكنهم الانتقال تمامًا ، وهو خيار من المتوقع أن يؤدي إلى هجرات جماعية إلى الداخل خلال العقود القادمة.

قام ماثيو هاور ، الخبير الديموغرافي بجامعة جورجيا ، بوضع 250 ألفًا مجبرًا على ارتفاع منسوب مياه البحار من نيوجيرسي بحلول نهاية القرن إذا ظلت مستويات التلوث مرتفعة ، مع فرار ما يقرب من 1.5 مليون لاجئ إلى تكساس من سواحل الولايات المتحدة في أماكن أخرى. ومن ولاية فلوريدا - الطفل الملصق لمخاطر مستوى سطح البحر في الولايات المتحدة - 2.5 مليون قد يتم نقلهم إلى ولايات أخرى.

يتم اتباع جميع الاستراتيجيات الثلاث إلى حد ما في أتلانتيك سيتي. جميعها باهظة الثمن ، مما يحد من الخيارات المتاحة لمدينة في حالة تدهور. قال بنجامين شتراوس ، المؤلف المشارك للدراسة الجديدة ونائب الرئيس لمستوى سطح البحر وتأثيرات المناخ في كلايمت سنترال ، التي تبحث وتقدم تقارير عن تغير المناخ: "ازدهار المدن وكسادها". يمكن للأحياء أن تزدهر وتنهار. هذه ، إلى حد ما ، دورات طبيعية للحياة الاقتصادية. ولكن الآن ، تم فرض هذا التهديد الوجودي الفظيع على مستوى سطح البحر على ذلك بالنسبة لمدينة أتلانتيك سيتي في الوقت الخطأ ".

تقع جزر الحاجز مثل جزيرة Absecon ، التي نمت عليها أتلانتيك سيتي كمكان للألعاب والإجازات ، على طول الساحل الشرقي ، من نيويورك إلى فلوريدا ، والمعالم الطبيعية المرتبطة بالجرف القاري الواسع للساحل والمياه الضحلة. حتى تم تطوير الجزر الحاجزة وتدعيمها بجدران بحرية وطرق وأسس للمباني ، يمكن للشواطئ المنخفضة المواجهة للبر الرئيسي مواكبة ارتفاع منسوب البحار. جرفت الرياح والأمواج الرمال والطين فوق المستنقعات النامية ، مما ساعد على بناء الأرض. الآن قرن من التنمية أغلق شكل الجزر وموقعها ، مما أدى إلى إعاقة العمليات الطبيعية.

قال بنجامين هورتون ، الأستاذ في جامعة روتجرز في نيوجيرسي ، وهي شركة عالمية رائدة في مجال البحث عن ارتفاع البحر: "إنها مشكلة كبيرة للولايات المتحدة". "هذه الجزر العازلة مهمة للعديد من الأشياء المهمة للإسكان ، والمهمة للاقتصاد. إنها مهمة لمجموعة متنوعة من الصناعات. إنها مهمة بشكل خاص للنظم البيئية. والحواجز تحمي البر الرئيسي من الأعاصير. هم خط الدفاع الأول. تفقد الجزر الحاجزة وأين تعتقد أن الموجات الكبيرة ستضرب؟ ".

مع تطوير الجزر الحاجزة وسواحل البر الرئيسي ، تجمعت الأحياء الغنية بالقرب من شواطئ المحيط ، حيث تميل الارتفاعات إلى الارتفاع ، مما يقلل من مخاطر الفيضانات ، وحيث تعتبر المناظر الأفضل. نمت الأحياء والمناطق الصناعية ذات الدخل المنخفض فوق المستنقعات السابقة بالقرب من الخلجان والأنهار ، حيث تكون روائح المستنقعات أقوى وحيث تحدث الفيضانات بشكل متكرر.

يظهر هذا الانقسام بين الأغنياء والفقراء بوضوح في جزيرة Absecon ، حيث غالبًا ما يتم شغل المنازل الفخمة المبنية على أرض مرتفعة تواجه المحيط فقط خلال فصل الصيف - عندما تكون مخاطر العواصف في أدنى مستوياتها. ستتم حماية منازل العطلات وكازينوهات وسط مدينة أتلانتيك سيتي من هبوب العواصف من خلال جدار بحري جديد وكثبان رملية بناها فيلق الجيش ، على الرغم من الدعاوى القضائية التي رفعها أصحاب المنازل الغاضبون من أن الكثبان الرملية ستمنع الإطلالات على المحيط.

تتجسد الأحياء الفقيرة في شارع أريزونا ، شارع طويل بين خليج وشارع صغير. الطوب في الأسوار والجدران ملطخ بمياه الفيضانات ويتحلل تحت آثار اليقظة من السيارات المارة. تحتوي المنازل المكونة من طابقين والتي يبلغ عمرها قرنًا من الزمان على أفنية خرسانية ومناظر طبيعية قليلة - يصعب نمو النباتات في الظروف المعرضة للفيضانات.

أثناء المد العالي المصاحب للقمر الجديد والكامل ، يمكن أن يفيض الشارع في الأيام المشمسة. يمكن أن تكون علب القمامة المطاطية منتفخة في مياه الفيضانات ، وتنقلب وتتسبب في إفساد الشارع بالأطعمة الفاسدة ومخلفات الحمامات ، والتي يكتسحها السكان بعد انحسار الفيضانات. يتم تدمير السيارات بشكل متكرر. كان لا بد من تجريد العديد من المنازل على طول شارع أريزونا وتجديدها بعد أن ملأها ساندي بمياه الفيضانات والجدران والسقوف المطلية بالقالب.

كانت العاصفة الشتوية التي غمرت شارع أريزونا في مارس عاصفة نموذجية في المنطقة. ضرب نور القمر خلال اكتمال القمر ، مما يعني أنه تزامن مع بعض من أعلى المد والجزر في الشهر. توقفت مياه الفيضانات عن الارتفاع بضع بوصات أسفل الباب الأمامي لـ DeDomenicises. قامت أطقم الطوارئ بدوريات في المركبات المصممة لتحمل ارتفاع المياه. يطلق الخبراء على هذه الأنواع من الفيضانات "الفيضانات المزعجة".

أصبحت الفيضانات المزعجة سمات روتينية للحياة الساحلية حول أمريكا ، ومن الصعب تقييم آثارها. يمكن أن تشهد واشنطن والمدن الكبرى الأخرى فيضانات واحدة في المتوسط بسبب المد والجزر وعرام العواصف كل ثلاثة أيام في غضون 30 عامًا ، وفقًا لدراسة نشرها باحثون مع اتحاد العلماء المهتمين غير الربحيين في مجلة PLOS One في فبراير. يؤدي هطول الأمطار والثلوج أثناء العواصف إلى زيادة مخاطر الفيضانات.

يصف سكان أريزونا أفينيو القلق عندما تجلب المد والجزر والعواصف الفيضانات ، خاصة إذا لم يكونوا في المنزل للمساعدة في حماية ممتلكاتهم. يمكن أن يكون ارتفاع منسوب مياه الفيضانات محفزات عاطفية - تذكيرًا بالآثار المتصاعدة للفيضانات التي أحدثتها عواصف كبرى مثل ساندي في أواخر عام 2012 وعاصفة الشتاء جوناس في أوائل عام 2016. وقد أمضى بعض السكان شهورًا في العيش في الفنادق بينما تم إصلاح منازلهم في أعقاب العواصف. وُلد أحد أطفال توم جيتو بينما كانت العائلة تعيش في غرفة فندق دفعت تكاليفها الحكومة الفيدرالية بعد ساندي.

قالت سوزان كلايتون ، أستاذة علم النفس والدراسات البيئية التي تبحث في الاستجابات النفسية لتغير المناخ في كلية ووستر ، كلية الفنون الحرة في أوهايو ، إن مثل هذه المحفزات يمكن أن تؤدي إلى صعوبات في النوم و "قلق عميق" وأعراض أخرى. كما أن خطر الفيضانات المتكرر قد يجعل الناس يخشون باستمرار على منازلهم وعلى الأمن الذي توفره منازلهم.

قال كلايتون: "من المهم جدًا للجميع أن يكون لديهم مكان يشعرون أنه يمكنهم الاسترخاء فيه ، حيث يمكنهم التحكم فيه". "منزلك هو القلعة الخاصة بك. عندما يتعرض منزلك للتهديد ، يمكن أن يقوض ذلك الشعور بالاستقرار والأمن. لا يتعلق الأمر بالفيضان فحسب ، بل بفكرة أن منزلك نفسه يتعرض للتهديد ".

يمكن أيضًا أن تكون الآثار الاقتصادية للفيضانات المزعجة بعيدة المدى - يقول الباحثون إنها أكثر تأثيرًا مما يفترضه معظم المسؤولين الحكوميين. قال أمير أغاكوشك ، من جامعة كاليفورنيا ، إيرفين ، الذي يدرس الهيدرولوجيا وعلم المناخ: "نظرًا لأنهم لا يحظون بالكثير من الاهتمام ، فليس لدينا سجل بيانات لتكاليف الفيضانات المزعجة".

قاد AghaKouchak دراسة نشرت في مجلة Earth’s Future في فبراير والتي حاولت تحديد الآثار الاقتصادية في المدن الساحلية الكبيرة. لقد أعاق ندرة البيانات الباحثين. ومع ذلك ، أشارت النتائج الأولية التي توصلوا إليها إلى أن الآثار الاقتصادية التراكمية للفيضانات المزعجة قد تتجاوز بالفعل تلك الناجمة عن كارثة فيضانات في بعض المناطق.

وقال أغاكوشاك "هناك تكلفة كبيرة مرتبطة بهذا الحدث الصغير". "يتعين على المدن والمقاطعات إرسال الناس بالشاحنات والمضخات وما إلى ذلك ، وعليهم إغلاق الشوارع وبناء حواجز مؤقتة."

في شارع أريزونا ، يقول السكان إنهم يشعرون بالتخلي عنهم من قبل جميع مستويات الحكومة. مثل مدينة فحم الآبالاش ، يعتمد الكثير هنا على صناعة واحدة - قطاع ترفيهي آخذ في التدهور ، ترتكز عليه الكازينوهات التي تجذب الزوار إلى الفنادق والأروقة والمطاعم ومحطات الوقود ونوادي التعري.

قال كريستوفر ماكالوسو ، تاجر بوكر يبلغ من العمر 30 عامًا ويملك منزلاً في شارع أريزونا ونشأ في الجوار: "لقد نسوا أمرنا". "نحن المدينة. إذا لم يكن لديهم التجار ، وغسالات الصحون ، ورجال الخدمة ، والطهاة ، والخادمات ، فماذا لديك؟ نحن بالتأكيد نشعر بالإهمال ".

مع تشغيل الكازينوهات في ولاية بنسلفانيا القريبة وفي أماكن أخرى بعد رفع حظر المقامرة ، تباطأ تدفق الزوار إلى أتلانتيك سيتي على مدى عقد من الزحام إلى تدفق هزيل. بعض مباني الكازينو الشاهقة مهجورة ، مثل واجهات المحلات الفارغة في وسط المدينة المحتضر. البعض الآخر ممتلئ بأقل من طاقته باللاعبين والمصطافين ؛ تصميماتهم الداخلية المبهرجة باهتة وقاتمة.

فقدت واحدة من كل ست وظائف في أتلانتيك سيتي بين عامي 2010 و 2016 حيث غادر ما يقرب من 5 في المائة من السكان ، وفقًا لأحدث تقرير اقتصادي إقليمي صادر عن جامعة ستوكتون في نيوجيرسي ، التي تبني حرمًا جامعيًا في المدينة. ارتفع عدد سكان أتلانتيك سيتي الذين يستخدمون قسائم الطعام إلى 15 في المائة في عام 2015 ، ويعيش الآن أكثر من طفل من بين كل خمسة أطفال هنا رسميًا في فقر.

أدى بناء الرئيس ترامب لاثنين من الكازينوهات المشؤومة في صناعة مشبعة إلى تكثيف فقاعة ألعاب أتلانتيك سيتي التي بدأت انفجارها المذهل قبل عقد من الزمن. (كرئيس ، يقوم ترامب بتفكيك اللوائح المصممة لإبطاء ارتفاع البحر والآثار الأخرى للاحترار). المدينة محطمة لدرجة أن عملياتها الحكومية تشرف عليها نيوجيرسي.

قال أوليفر كوك من جامعة ستوكتون ، الذي يقارن محنة المدينة الاقتصادية بمحنة ديترويت: "منذ اللحظة التي بدأوا فيها سحب المقابض في بنسلفانيا ، بدأت الأموال التي كانت تتدفق في ماكينات القمار في أتلانتيك سيتي في الانخفاض". "مع ذوبان الاقتصاد واتجاه تقييمات الأراضي في المدينة جنوباً ، تلاشت القاعدة الضريبية تمامًا."

نظرًا لعدم قدرتها على دفع تكاليف الإجراءات البعيدة المدى التي اتخذتها مناطق الواجهة البحرية الأكثر ثراءً ، مثل رفع الطرق في ميامي بيتش وترميم المستنقعات الكاسحة في منطقة خليج سان فرانسيسكو ، لم تتخذ أتلانتيك سيتي سوى خطوات متواضعة لتخفيف الفيضانات.

باستخدام الأموال من بيع السندات والمنح الحكومية والفيدرالية ، تعمل المدينة على تجديد بوابات السد في قناة تم بناؤها للتحكم في مياه الفيضانات ولكنها لم تعمل منذ أكثر من نصف قرن. وتخطط لاستبدال صمامات الرفرف في اثنين من مصارف مياه الأمطار بالقرب من شارع أريزونا لسكان شارع أريزونا والأحياء المماثلة التي تم التغاضي عنها.

قال جيرالد جالواي ، أستاذ الهندسة بجامعة ماريلاند ومسؤول سابق في فيلق الجيش: "لا يقول الفيلق ،" هذه مشكلة ، وسنصلحها. يجب على شخص ما أن يطلب منهم المساعدة ". "يعتمد الأمر على دفع مواطن قوي للغاية لإنجازه. لدى فيلق المهندسين تراكم في أعمال البناء في انتظار المال. أنت بحاجة إلى منظمات قوية للغاية تتنافس من أجلها ".

الطبقة العاملة في ولاية نيو جيرسي الساحلية لديها القليل من القوة في واشنطن وتدير مدنهم ميزانيات متواضعة. يعكس الانقسام في أتلانتيك سيتي ظلمًا كبيرًا للاحتباس الحراري - وهو ما هو مألوف لدول المحيط الهادئ التي تواجه القضاء من ارتفاع منسوب البحار ، ولقبائل ألاسكا التي استقرتها الحكومة على السواحل المتقلصة. في حين أن الأثرياء قد يكونون قادرين على التكيف مع آثار تغير المناخ ، فإن الفقراء في كثير من الأحيان لا يستطيعون ذلك.

قال ميوكي هينو ، طالب دكتوراه في جامعة ستانفورد درس إعادة التوطين الساحلية حول العالم: "في بعض الحالات ، لن يتمكن السكان الأكثر ضعفًا من الانتقال". "في حالات أخرى ، سوف يضطرون إلى ذلك".