رد ريتشارد دوكينز وعلماء بارزون آخرون على فوز ترامب

ماذا تعني نتائج الانتخابات بالنسبة للعلم ، في الردود الداخلية من مجلس مستشاري Scientific American.

انتخبت الولايات المتحدة ، هذا الأسبوع ، رجل الأعمال ونجم تلفزيون الواقع دونالد ترامب رئيسًا لها الخامس والأربعين. كما ذكرت مجلة Scientific American في الفترة التي تسبق الانتخابات ، فإن آراء ترامب حول العلوم والصحة والطب تبدو غير متشكلة في أحسن الأحوال ، وجاهلة ومدمرة في أسوأ الأحوال. للحصول على فكرة عما يفكر فيه كبار العقول في العلوم والصحة والبحث ، قمنا بالتواصل مع مجلس مستشاري Scientific American للحصول على ردود أفعالهم السريعة على نتائج الانتخابات. المقتطفات ، التي تم تحرير بعضها مطولاً ، تظهر أدناه.

****.

نيوزيلندا العزيزة.

عانت أكبر دولتين في العالم الناطق باللغة الإنجليزية من كوارث على أيدي الناخبين - في كلتا الحالتين ، الجزء غير المتعلم والمناهض للفكر من الناخبين. سيتضرر العلم في كلا البلدين بشدة: في حالة واحدة ، من خلال قطع العلاقات التي تم بناؤها بشق الأنفس مع الشركاء الأوروبيين ، بإيحاء كره الأجانب ؛ في الحالة الأخرى عن طريق انتخاب نكتة نرجسية مريضة معادية للنساء كرئيسة. في كلتا الحالتين ، لن تكون الكارثة قصيرة الأجل: في أمريكا بسبب قاعدة عدم التقاعد الصادرة عن المحكمة العليا ؛ في بريطانيا لأن خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي لا رجوع فيه.

هناك علماء بارزون في أمريكا وبريطانيا موهوبون ومبدعون ، يسعون جاهدين للهروب من التعصب الأعمى المتخلف في بلدانهم الأصلية. نيوزيلندا العزيزة ، أنت أمة صغيرة ذات حضارة عميقة ، مع عدد سكان منخفض في زوج من الجزر الجميلة والواسعة. إنك تهتم بتغير المناخ ، ومستقبل الكوكب ، والقضايا الأخرى المهمة علميًا. لماذا لا تكتب إلى جميع الفائزين بجائزة نوبل في بريطانيا وأمريكا ، تكتب إلى الحائزين على ميداليات فيلدز ، وجائزة كيوتو وكرافورد والفائزين بجائزة كوزموس الدولية ، وزملاء الجمعية الملكية ، ونخبة العلماء في الأكاديمية الوطنية للعلوم ، وزملاء الأكاديمية البريطانية والهيئات المماثلة في أمريكا. امنحهم الجنسية. المساهمة التي يمكن للمثقفين المبدعين أن يقدموها في ازدهار وحياة الأمة الثقافية لا تتناسب مع أعدادهم. هل يمكن أن تجعل نيوزيلندا أثينا أثينا العالم الحديث.

نعم ، عزيزتي نيوزيلندا ، أعلم أنه حلم غير واقعي وسريالي. لكن في اليوم التالي ليوم الانتخابات الأمريكية ، في عام خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي ، يبدو أن التمييز بين السريالية وفظاعة الواقع يندمج في رحلة سيئة يكون الحلم الضخم هو الملاذ الوحيد منها.

خاصة بك،.

ريتشارد دوكينز ، مؤسس ورئيس مجلس إدارة مؤسسة ريتشارد دوكينز.

****.

فاجأت الانتخابات المفاجئة للرئيس المنتخب ترامب الكثيرين. لم نسمع الكثير منه أو من زملائه حول آرائه حول العلوم والبحوث الأساسية ، لذلك لا يسعني إلا أن أقول إنني آمل أن يدرك القيمة طويلة الأجل للاستثمار البحثي الأساسي وأن يدعم وكالات الحكومة الأمريكية التي دعمها ومتابعتها ، بما في ذلك مؤسسة العلوم الوطنية.

- فينت سيرف ، رئيس مبشري الإنترنت ، Googl e.

****.

مثل الكثيرين ، لقد فوجئت بنتائج الانتخابات هذه. إنها إرادة الشعب الأمريكي ، وبالنظر إلى قطبية القوة ، يمكننا توقع عدد من التغييرات المهمة وطويلة الأمد. أعتقد أنه بالنظر إلى واقع عالم اليوم والضوابط والتوازنات التي بنيت في أمريكا ، فإن الطريقة التي ستحدث بها هذه التغييرات بالضبط يجب تحديدها. أتوقع أن يفاجأ الكثيرون بما يمكن عمله وما لا يمكن فعله داخل الحكومة. أنا شخصياً ولدت في فقر ، وكل ما أنجزته فعلته بمفردي. أفضل طريقة لتحقيق أقصى قدر من النجاح المهني والمكافآت هي العمل الجاد ؛ لتعظيم المجتمع هو أن تكون خيرية ؛ لتحقيق أقصى قدر من المساواة يجب أن تكون أخلاقيًا ؛ لتحقيق أقصى قدر من السلام هو أن تكون سلميا. أرى نفسي أتحمل المزيد من المسؤولية الشخصية من أجل رفاهية الآخرين المقربين مني ، وما زلت أفضل عالم ممكن ، لأن ما نحن عليه وما سنكون محكومًا إلى حد كبير بالاكتشافات العلمية التي نطبقها لدفع البشرية إلى الأمام.

-هارولد "سكيب" غارنر ، المدير التنفيذي وأستاذ شبكة أبحاث الرعاية الأولية ومركز المعلوماتية الحيوية وعلم الوراثة ، كلية إدوارد فيا لطب تقويم العظام.

****.

من المحتمل أن يكون سبب النتيجة هو إقبال أقل من المتوقع للناخبين (ما يقرب من سبعة ملايين ديمقراطي ومليوني جمهوري أقل من انتخابات 2012). النتائج غير المتوقعة هي جزء من الحياة العلمية ونحن خبراء في التعلم منها.

- مايكل جازانيجا ، مدير مركز سيج لدراسة العقل ، جامعة كاليفورنيا ، سانتا باربرا.

****.

تعرضت البحوث الأساسية ، والتعامل مع تغير المناخ والبيئة ، ومعاهدات الأسلحة النووية ، والعلاقات الدولية ، وحقوق المرأة ، والصحة والرفاهية ، وبشكل أعم ، السياسة العامة القائمة على الواقع التجريبي ، لضربة قوية.

لقد أعرب الرئيس المنتخب عن عدم اكتراث أو ازدراء لنتائج التحليلات العلمية ذات الصلة بالسياسة العامة ، وكان نائب الرئيس المنتخب عدوًا مفتوحًا للعلم.

يبقى أن نرى كيف سيحدث ذلك ، لكن يبدو من غير المرجح أن يفرض الكونجرس الجمهوري الكثير من الضوابط على هذا الأمر.

- لورانس كراوس ، مدير مشروع Origins ، جامعة ولاية أريزونا.

****.

متفاجئ جدا.

- روبرت س. لانجر ، أستاذ معهد ديفيد إتش كوخ ، قسم الهندسة الكيميائية ، معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا.

****.

أولاً ، أعتقد أن القدرة الاستكشافية لوسائل الإعلام وغيرها من المشاركين في دراسة الانتخابات وتفاعل العلوم الاجتماعية معيبة. ذلك واضح. بغض النظر ، هذا بلد قوي ، ديمقراطية قوية ذات قدرة فكرية كبيرة وحسن نية ، مع إحساس عميق بحقوق الإنسان والعدالة الاجتماعية المشتركة بين الناس. أعتقد في نهاية المطاف أن الشعب الأمريكي ، ككل ، سيوفر توازنًا جيدًا في الحكم.

أعتقد أن مسألة التنافسية الدولية الأمريكية في أبحاث العلوم والتكنولوجيا والفنون ستظل محور اعتبارات السياسة في المستقبل. الأهم من ذلك ، أنه من المرجح أن يتم تعيين عدد من قضاة المحكمة العليا خلال الإدارة المقبلة ، ومع وجود حزب واحد يحكم جميع جوانب الحكومة - التشريعية والقضائية والتنفيذية - فإن التأثير على النظام القضائي والتطور المستقبلي للسياسة الاجتماعية التقدمية هو للقلق.

يعتمد بروز أمريكا وتأثيرها الدولي إلى حد كبير على المكانة والثقة التي تتمتع بها الولايات المتحدة ، ويرجع ذلك جزئيًا إلى مساهمات القرن الماضي في تقدم العلوم والطب والتكنولوجيا والسعي لتحقيق العدالة الاجتماعية. يجب الحفاظ على مكانتنا كأعضاء موثوق بهم في المجتمع العالمي وتحسينها إذا أردنا التأثير بشكل إيجابي على التنمية العالمية لصالح مواطنينا وكذلك مواطني العالم.

- روبرت إي بالازو ، عميد جامعة ألاباما في كلية الفنون والعلوم برمنغهام.

****.

في هذه اللحظة ، 9 نوفمبر 2016 ، أنا مريض قلبيًا وروحًا ، ولا حتى ذرة من التفاؤل.

جميع مُثُل التنوير التي تأسست عليها بلادنا ، وجميع مبادئ العقل والانفتاح التي تدعم ممارسة العلم التي نعتز بها بشدة ، والتي يمكننا أن ننسب إليها عن حق تقدمنا في تحسين رفاهية البشرية ، تم التنصل منها بشكل فعال وشامل. لا يمكن المبالغة في التأكيد على أهمية نتيجة الانتخابات - أن أولئك الذين يعارضون هذه المعتقدات إما سيحكمون الآن أو يؤثرون بشكل كبير على كل فرع من فروع الحكومة الأمريكية.

إنه إغلاق.

في مثل هذه اللحظة ، من الطبيعي أن تبحث في الماضي عن دروس. كل الحضارات الناجحة عبر التاريخ قد هلكت في نهاية المطاف. علاوة على ذلك ، فإن تطور الديمقراطية في بلدنا يتبع سيناريو قديمًا: يمكن العثور على بذور انتصار ترامب الفلسفي في وجهة نظر متعددة الثقافات ومتعددة وجهات النظر والشمولية المفتوحة للمثل الديمقراطية التي اتبعتها أمريكا منذ بداياتها.

في مقالته في مجلة New York Magazine ، وجد أندرو سوليفان في Plato's Republic ، الذي كتب قبل 400 2 عام ، وجهة النظر القائلة بأن "نظام حكم قوس قزح" هو الأكثر اضطرابًا بطبيعته ، وأن "الاستبداد ربما ينشأ من أي نظام آخر من الديمقراطية ". إنه بالفعل يجعلك تتساءل عما إذا كانت الليلة الماضية لم تكن حتمية.

أعمق مخاوفي هو أن هذا التحول يمكن أن يشير حقًا إلى نهاية الجمهورية الأمريكية والضوء الذي حاولت لمدة 240 عامًا ، على الأقل على الورق ، أن يسطع على العالم بأسره.

ماذا يعني ذلك بالنسبة لممارسة العلم في هذا البلد ، وحقوق النساء والأقليات ، ومستقبل صحة كوكبنا ، وبقاء جميع الكائنات التي نتشارك معها الأرض ، ولعلاقاتنا مع الدول الأخرى ، فأنا لا أطيقها. ليتنبأ. لكن يبدو في الوقت الحالي أن الفصيل الفائز من سكان الولايات المتحدة قد قرر أن الأرض مسطحة حقًا ، وسيكون هذا هو المبدأ التوجيهي للحكم من هذه اللحظة فصاعدًا.

- كارولين بوركو ، قائدة فريق التصوير بكاسيني ؛ باحث زائر ، جامعة كاليفورنيا ، بيركلي ؛ مدير CICLOPS ، معهد علوم الفضاء.

****.

ماذا هناك ليقال؟ إنه أمر مخيف بشكل خاص أنه لن يكون هناك فصل بين السلطات. كما أنه صادم (إذا كانت الأرقام دقيقة) نسبة النساء (والرجال) الذين صوتوا لترامب. وبالطبع العلم والمناخ سمها ما شئت … عليك أن تتساءل.

- ليزا راندال ، أستاذة الفيزياء بجامعة هارفارد.

****.

الميزة الوحيدة لهذه النتيجة هي أن الحد من الفقر قد يتقدم على جدول أعمال اليمين واليسار على حد سواء. ولكن ينبغي أن يخيفنا نحن الأوروبيين في تطوير سياسات لعموم أوروبا أقوى وأفضل تنسيقاً لتقديم قوة تعويضية للولايات المتحدة.

- مارتن ريس ، عالم الفلك الملكي وأستاذ فخري لعلم الكونيات والفيزياء الفلكية ، معهد علم الفلك ، جامعة كامبريدج.

****.

قد تكون هذه الإدارة الأقل صداقة بين تعليم العلوم والعلوم منذ الأجيال. أحد المرشحين المحتملين لقسم التعليم ، بن كارسون ، هو شاب من عالم خلق الأرض. دعم نائب الرئيس [- منتخب] بنس التشريع المناهض للثورة في ولاية إنديانا ، بل إنه أعلن أن التطور غير علمي في قاعة مجلس النواب. في المركز الوطني لتعليم العلوم ، وجدنا أن الخلقيين يتشجعون على العمل محليًا وعلى مستوى الولاية عندما يفضلهم "المنبر المتنمر" في الرئاسة - حتى لو كان للحكومة الفيدرالية دور ضئيل أو معدوم في تحديد المناهج الدراسية المحلية. المرشحون للطاقة [وزارة الطاقة] ، وكالة حماية البيئة [الولايات المتحدة وكالة حماية البيئة] ، NIH [المعاهد الوطنية للصحة] ، NSF (المؤسسة الوطنية للعلوم] ووكالات أخرى من المحتمل أن تكون إشكالية بنفس القدر ، وبالطبع ، أعلن العديد من أعضاء الإدارة رفضهم لتغير المناخ. يتصرف المعينون بناءً على هذا الاعتقاد ، والاتفاقيات المبرمة مع الصين ودول أخرى من قبل الإدارة الحالية معرضة للخطر - مما يعني أن مستقبل الكوكب في خطر. لم يتم الإعلان عن تعليم العلوم في هذه الانتخابات.

- أوجيني سكوت ، المدير التنفيذي المؤسس للمركز الوطني لتعليم العلوم.

****.

تم تهميش العلم خلال الحملة الرئاسية وسيتعين علينا الانتظار لنرى السياسة العلمية للإدارة الجديدة بعقل متفتح.

- تيري سيجنوفسكي ، أستاذ ورئيس مختبر علم الأعصاب الحاسوبي ، معهد سالك للدراسات البيولوجية.

****.

عندما بدا أن ترامب سيفوز ، انخفض مؤشر داو جونز 800 نقطة بعد ساعات التداول ، وتوقع النقاد [الأربعاء] أن يكون أسوأ انهيار اقتصادي منذ 11 سبتمبر وانهيار عام 2008. أثناء كتابة هذا ، ارتفع مؤشر داو جونز بمقدار 265 نقطة ، وارتفع مؤشر ناسداك بمقدار 43 نقطة. يصعب التكهن بالمستقبل ، خاصة فيما يتعلق بالانتخابات والاقتصاد. مع هذا التحذير أتوقع:.

ستكون الأسواق في حالة جيدة وسيستمر النمو الاقتصادي بثبات وقد يتحسن بنسبة نصف إلى 1 في المائة في عام 2017.

لن يتم بناء أي جدار على الحدود المكسيكية (ولن يقوم الكنديون ببناء جدار يمنعنا!).

لن نغير سياساتنا النووية ، ولن نتبنى سياسة "عدم الاستخدام الأول" (كما لم يفعل أوباما أيضًا) ، وسنمضي أربع سنوات أخرى دون استخدام الأسلحة النووية.

كوريا الشمالية … يا من يعرف بحق الجحيم ما سيفعله هذا الجناح ، ولكن من المحتمل جدًا ألا يتغير شيء ، وفي النهاية ستتوقف البلاد عن العمل مع اقتصادها الفاشل ، وستتحد كوريا الشمالية والجنوبية تمامًا كما فعلت ألمانيا الشرقية والغربية.

سوف يتردد بوتين في تحدي الناتو أو الاستيلاء على مزيد من الأراضي في أوروبا الشرقية.

سيتم القضاء على داعش بشكل كامل قبل نهاية عام 2017 ، لكن الإرهاب العالمي لن يتم ، حيث لا يمكن لأي رئيس أو حكومة تقليصه إلى الصفر ، لكنه سيستمر في الفشل كوسيلة لإحداث التغيير السياسي.

ستستمر التوترات في الشرق الأوسط كما كانت منذ أن كنت في الكلية وصوتت لأول مرة في عام 1972. بعض الأشياء لا تتغير أبدًا.

ابق هادئا الجميع. لدينا جمهورية قوية ستستمر في النمو بشكل أقوى. لدينا الكثير من الضوابط والموازين لمنع أي إجراءات متطرفة يتخذها أي شخص ، وكعرض. لقد كان أوباما يكرر العام الماضي لأولئك المتشائمين الذين يعتقدون أن الأمور سيئة وتزداد سوءًا ، فهذا أفضل وقت للعيش فيه على الإطلاق وسيظل كذلك.

-مايكل شيرمر ناشر مجلة شكك. كاتب عمود شهري ، Scientific American ؛ زميل رئاسي ، جامعة تشابمان ؛ مؤلف كتاب The Moral Arc.

****.

يتخطى تقدم العلوم الحدود الحزبية وهو أمر أساسي لصحة الإنسان ، وهو حجر الأساس للتقدم التكنولوجي والاقتصاد في الولايات المتحدة. نأمل أن يستمر هذا في ظل أي إدارة جديدة. على الرغم من وجود ارتفاع في القومية حول العالم ، أعتقد أنه من المهم الحفاظ على الانفتاح الدولي للعلم ، وتعاونه وفوائده لصالح الجميع.

- مايكل سنايدر ، أستاذ علم الوراثة ، كلية الطب بجامعة ستانفورد.

****.

الأسئلة الرئيسية هي ما إذا كان ترامب / بنس سيدعمان 1) البحث العلمي كأساس للمحرك الاقتصادي والقدرة التنافسية الأمريكية و 2) استخدام النتائج العلمية لإعلام صنع السياسات.

الخطاب في مسار الحملة الانتخابية يشير إلى "لا" في كلا الأمرين ، لكن الرغبة في الوفاء بوعود الحملة لتعزيز مصالحنا الاقتصادية تعني ضمناً أنه ينبغي عليهم ذلك.

- مايكل إي ويبر ، مدير مشارك ، حاضنة الطاقة النظيفة ، وأستاذ مشارك ، قسم الهندسة الميكانيكية ، جامعة تكساس في أوستن.

****.

لقد استغرقت الولايات المتحدة عقدين من الزمن للانتقال من دولة معوقة للمناخ إلى رائدة مناخية ، وموسم قبيح للتخلص منها. الآن سنرى ما إذا كنا حقًا أمة من القوانين والإجراءات القانونية ، أو ضعفاء كما نميل إلى وصف بعض الديكتاتوريات.

أشعر بالحرج من جيلي وأواجه مشكلة في مواجهة جيل الشباب الذي لديه أسئلة أساسية للغاية حول أنانيتنا.

إذا كان هناك "جانب مضيء" فهو أننا أمة ذات مؤسسات قوية وسنرى الآن ، هل مُثُلنا ترقى إلى مستوى المهمة؟ تقدم ولايتي في كاليفورنيا - التي لا تحظى بشعبية كبيرة بين ناخبي ترامب - منظورًا يبعث على الأمل.

تكمن المشكلة اليوم في أن الولايات المتحدة "قطعت شوطها" حقًا في مجال المناخ ، ورغم أنها بعيدة عن الكمال ، إلا أنها كانت تتقدم. الآن ، يجب على دعاة الاستدامة والمساواة والشراكة بين الدول وداخلها إعادة الأدوات ، ولكن دون أي حاجز أو ترف للوقت.

قبل كل شيء ، يجب أن تتطور هذه الاستراتيجية الجديدة وطريق الاندماج والشراكة بسرعة ، ويجب أن تجد أرضية مشتركة مع جمهور الناخبين المليء بالغضب والتشاؤم الحزين الذي أدى إلى فوز ترامب.

ما تقدمه كاليفورنيا والمغرب وكينيا والدنمارك وبنغلاديش والفاتيكان وألمانيا ونيكاراغوا وآخرين - أمثلة غير كاملة ولكنها حقيقية جدًا تُظهر أن نظام الطاقة والمواد لدينا يمكن أن يتطور في الواقع بشكل أسرع بكثير مما كان يعتقد سابقًا. يتطلب تكنولوجيا متطورة بشكل مطرد. لكن الأهم هو تطوير خطة متماسكة.

ما فعلناه للتو هو سرقة مستقبل أطفالنا - وشخصيًا من ابنتيَّ العزيزتين.

- دانيال كامين ، المدير المؤسس ، مختبر الطاقة المتجددة والمناسبة ، جامعة كاليفورنيا ، بيركلي.